Se il tuo volo arriva in ritardo di 3 o più ore per un motivo di cui l'aerolinea è responsabile, le normative canadesi sulla protezione dei passeggeri aerei (APPR) ti danno diritto a un risarcimento da 125 a 1.000 CAD. Il maltempo non paga nulla, ma l'aerolinea deve comunque riprenotarti e rimborsarti se non riesce a farti partire entro 48 ore. All'aeroporto Toronto Pearson (YYZ), due cose contano nei primi dieci minuti: ottenere il motivo dell'interruzione per iscritto e mettersi in coda per la riprenotazione, prima con l'app, poi allo sportello. Di seguito sono riportati gli importi esatti, l'eccezione per il maltempo che la maggior parte dei passeggeri sbaglia e dove andare all'interno del terminal. Tutte le cifre sono state verificate a luglio 2026.

Quanto costa il risarcimento per ritardo del volo in Canada?

L'importo dipende da due cose: il ritardo con cui arrivi a destinazione e la dimensione della compagnia aerea. I grandi vettori come Air Canada e WestJet pagano da 400 a 1.000 CAD. I piccoli vettori pagano da 125 a 500 CAD.
Ritardo all'arrivoCompagnia aerea grandeCompagnia aerea piccola
Da 3 a 6 oreCAD 400CAD 125
Da 6 a 9 oreCAD 700CAD 250
9 ore o piùCAD 1.000CAD 500

Si applicano tre condizioni. Il disservizio deve essere sotto il controllo della compagnia aerea e non correlato alla sicurezza, è necessario essere stati avvisati 14 giorni o meno prima della partenza e il ritardo viene misurato all'arrivo, non alla partenza. Il test è semplice: se siete partiti in ritardo da Pearson ma l'equipaggio ha recuperato il tempo e siete atterrati con meno di 3 ore di ritardo rispetto all'orario previsto, non spetta alcun risarcimento. Le regole complete sono sul sito ufficiale Air Passenger Protection.

I ritardi dovuti al maltempo a Pearson danno diritto a un risarcimento?

No. Le interruzioni al di fuori del controllo della compagnia aerea, tra cui tempeste, caldo estremo, blocchi del controllo del traffico aereo ed eventi di sicurezza, non prevedono alcun risarcimento ai sensi dell'APPR. La compagnia aerea non ti deve nemmeno pasti o un hotel in questi casi. Ciò che deve ancora: un posto sul prossimo volo disponibile, incluso uno operato da un concorrente se la propria prossima partenza è a più di 48 ore di distanza, o un rimborso completo se si sceglie di non viaggiare. Quindi, quando la compagnia aerea incolpa il maltempo, lascia perdere la discussione sul risarcimento e concentra le tue energie per assicurarti la riprotezione più rapida possibile. Chiedi il motivo per iscritto tramite l'app o via e-mail. Le compagnie aeree a volte etichettano una carenza di equipaggio come maltempo, e una notifica scritta ti permette di contestare la categoria con la Canadian Transportation Agency in seguito.

Cosa dovresti fare per prima cosa quando il tuo volo viene cancellato a YYZ?

Riprenota dall'app della compagnia aerea prima di metterti in coda. L'app elabora le modifiche più velocemente degli sportelli e i posti sul volo successivo vanno a chi conferma per primo. Se hai bisogno di un agente, recati al terminal del tuo vettore: Air Canada opera dal Terminal 1, mentre WestJet, Delta, American, British Airways e Flair utilizzano il Terminal 3. Non sei sicuro di quale? Consulta la nostra guida ai terminal delle compagnie aeree. Altre tre mosse che pagano: rimani airside se il tuo nuovo volo parte lo stesso giorno, poiché ri-superare i controlli di sicurezza può richiedere 20-40 minuti; fai uno screenshot dell'avviso di ritardo con la motivazione indicata; conserva ogni ricevuta. Lo stato in tempo reale di tutte le partenze è sulla nostra pagina delle partenze di Toronto Pearson.

Quando puoi chiedere un rimborso invece di riprenotare?

Due percorsi conducono a un rimborso. Innanzitutto, per i disagi sotto il controllo della compagnia aerea, un ritardo di 3 ore o più ti dà il diritto di rifiutare la riprotezione proposta e ottenere il rimborso della parte non utilizzata del biglietto. In secondo luogo, per qualsiasi disservizio, inclusa la condizioni meteorologiche, il rimborso diventa obbligatorio quando la compagnia aerea non è in grado di metterti su un volo in partenza entro 48 ore dall'orario originale. Il rimborso va al metodo di pagamento originale, non a voucher, a meno che tu non accetti per iscritto un voucher di valore superiore. Richiedi il rimborso quando puoi acquistare una tariffa sostitutiva a un costo inferiore a quello dell'attesa; mantieni la riprotezione quando i carichi estivi sono elevati, perché le tariffe sostitutive dell'ultimo minuto da Pearson a luglio spesso costano più di quanto restituisca il rimborso.

Cosa deve fornire la compagnia aerea mentre aspetti?

Per i disservizi sotto il controllo della compagnia aerea, gli standard di trattamento iniziano dopo 2 ore: cibo e bevande in quantità ragionevole più accesso alla comunicazione. Quando il ritardo si estende per la notte, la compagnia aerea deve offrire un hotel e il trasporto verso di esso. Per eventi meteorologici e altri eventi al di fuori del controllo, nulla di tutto ciò è richiesto, quindi prevedi i tuoi pasti. Una regola fa risparmiare davvero denaro qui: quando un disservizio sotto controllo ti lascia bloccato durante la notte, chiedi alla compagnia aerea il voucher per l'hotel prima di prenotare qualsiasi cosa da solo, perché le camere prenotate autonomamente vengono rimborsate solo quando la compagnia aerea non ne ha offerta una. Se finisci per coprire la notte di tasca tua, lo Sheraton Gateway si trova all'interno del Terminal 3 e lo confrontiamo con le opzioni della striscia dell'aeroporto nella nostra guida per dormire all'aeroporto di Toronto Pearson.

Come si richiede un risarcimento APPR?

Presentare un reclamo direttamente alla compagnia aerea, per iscritto, entro un anno dal volo. Ogni vettore dispone di un modulo di risarcimento online; allegare il riferimento della prenotazione, l'avviso di disservizio e le ricevute. La compagnia aerea ha quindi 30 giorni per pagare o spiegare perché rifiuta. Se il rifiuto cita maltempo o sicurezza e le prove indicano diversamente, rivolgersi all'Agenzia canadese dei trasporti, che gestisce i reclami gratuitamente. Evitare le agenzie di reclamo commerciali per un reclamo canadese semplice: trattengono dal 25% al 50% dell'importo per presentare lo stesso modulo che è possibile inviare in quindici minuti. Documenti che vincono i casi: carta d'imbarco, motivo scritto del disservizio, orari di partenza e arrivo effettivi e foto del tabellone delle partenze.

Le regole canadesi sui passeggeri aerei stanno per cambiare?

Sì, e a favore dei passeggeri. Gli emendamenti pubblicati nella Canada Gazette nel dicembre 2024 elimineranno del tutto le tre categorie di disagi: le compagnie aeree dovranno compensare qualsiasi disagio a meno che non dimostrino circostanze eccezionali, con l'onere della prova a carico del vettore, e gli obblighi di assistenza inizieranno a partire dalle 2 ore, indipendentemente dalla causa. Al momento del nostro controllo a luglio 2026, gli emendamenti non erano ancora entrati in vigore, quindi la tabella sopra riflette ciò che si applica al tuo volo oggi. Questa pagina viene aggiornata quando le regole cambiano, quindi le cifre che vedi qui corrispondono alle normative in vigore. Fino ad allora, la differenza pratica rimane: i disagi sotto il controllo della compagnia aerea pagano in contanti, il maltempo no, e la regola del ripristino o rimborso entro 48 ore ti protegge in entrambi i casi.